majority

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

majority
Błędnie: As far as they could see, the majority of the lake was calm. Poprawnie: As far as they could see, most of the lake was calm. Zwrotu ‘the majority of sth.’ („większość czegoś”) używamy tylko z rzeczownikami zbiorowymi (np. ‘team’, ‘crew’) lub policzalnymi w liczbie mnogiej. Po zwrocie tym używamy czasownika zawsze w liczbie mnogiej, np. ‘The majority of dentists use this new toothpaste’ („Większość dentystów używa tej nowej pasty do zębów”). Kiedy mówimy o samej „większości”, bez określania grupy, której „większość” dotyczy, możemy użyć czasownika zarówno w pojedynczej, jak i mnogiej liczbie, np. ‘The majority believes/ believe him’ („Większość mu wierzy”). Analogicznie jest ze słowem ‘minority’ („mniejszość”).

majority

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: As far as they could see, the majority of the lake was calm.
Poprawnie: As far as they could see, most of the lake was calm.

Zwrotu ‘the majority of sth.’ („większość czegoś”) używamy tylko z rzeczownikami zbiorowymi (np. ‘team’, ‘crew’) lub policzalnymi w liczbie mnogiej. Po zwrocie tym używamy czasownika zawsze w liczbie mnogiej, np. ‘The majority of dentists use this new toothpaste’ („Większość dentystów używa tej nowej pasty do zębów”).

Kiedy mówimy o samej „większości”, bez określania grupy, której „większość” dotyczy, możemy użyć czasownika zarówno w pojedynczej, jak i mnogiej liczbie, np. ‘The majority believes/ believe him’ („Większość mu wierzy”).

Analogicznie jest ze słowem ‘minority’ („mniejszość”).