• spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)

• paint remover

• face time

• hadaddy

• yellow belly

• lend/ borrow

• What's buzzin' (cousin)?

• brack-brain

• kuj żelazo póki gorące

• delitescent

• cut a deal

• goad sb into

• wriggle out of

• groan with

• giro / the giro system

• bet someone's dollars to doughnuts

• air out

• straight from the shoulder

• hock

• wildcat securities

• thug

• jive

• phony as a three-dollar bill

• puścić coś mimo uszu

• haughty

• namby-pamby

• tater

• far/ away

• conclusion

• academy

• batmobiling

• conspectus

• battle / struggle

• to be up with the lark

• jam on

• outspoken

• treacherous

• stash

• skilful/ talented

• pale beside

• feller

• spin doctor / spin master

• yap

• get off

• impossible / impassable

• gasp out

• mathematic / mathematics

• odd-bod

• schmaltzy

• sapling

• insist / persist

• powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki

• initial

• schoolmarmish

• tab

• do out

• To be in Queer Street

• illustrious

• zooted

• reach for the sky

• circumspective

• speculate about

• shoot the breeze

• grunt

• shamus; shammus

• john

• znalezione nie kradzione

• fixer

• think over

• stroke

• blabbermouth

• streaker

• come up for air

• tux

• face card

• clicks-and-mortar

• make way

• Whoops-a-daisy!

• immortality

• tank

• gadget

• quencher

• to have a one-track mind

• cutensil

• babycakes

• imposture

• blame

• preoccupy

• cyclicals

• donkey's years

• umbrella advertising

• stimulus/ stimulant

• calaboose

• biffy

• Bingo!

• hit the hay / sack

• jazzy

• rat race

• overcook

• notable / noticeable

• ad / add

• zonked (out); zounked (out)

• idea

• immense/immerse

• hell's half acre

• outfit

• industrial / industrious

• killa

• lie back

• ass-master

• letter-perfect (1)

• whole nine yards

• clamour for

• the works manager

• shot up

• to write something off

• half board

• What do you say?

• puggled

• distrust

• fin

• famine theft

• mieć serce z kamienia (jak głaz)

• hand out

• cool off

• land a blow

• legitimation

• quidnunc

• wedge

• clip

• I-beam

• diddle around

• grod

• mental job

• Mr. Big

• quality Joe

• one's patience is stretched/wearing wafer-thin

• blowout

• drug; drug out

• little boys' room

• touched (in the head)

• case of the shorts

• crapshoot

• quack

• coauthor

• lay-off

• lorg

• century spot

• dust sth off

• to have the run of the house

• pad

• mama bear

• kick in the guts

• be through the mill

• fussy / fuzzy

• flunk out (of something)

• juice

• żartem mówi się wiele prawdziwych słów

• woozy

• drag

• glove box

• el cheapo

• mutton

• get it in the neck

• learn about /of

• puissant

• to keep a straight face

• glop

• think out

• make matters worse

• kto się na gorącym sparzył ten dmucha na zimne

• upstart

• give sb a piece of one's mind

• make a boo-boo

• assumption

• whoozis; whozit

• X something out; X out something

• screw around

• dummy

• switch

• kaka

• goodie

• joog

• mudslinging

• boys in blue

• intriguing

• Now what?

• b'wamber

• What's the catch?

• schnook; schnuck

• hombre

• blow town

• pan out

• creepy-crawly

• zitty

• trigger

• medium/ average

• to scratch one's head

• leadite

• forethought