• crutch

• all the tricks in the book

• go Dutch

• pass

• counter-jumper

• get it on

• ear candy

• ralph

• tank

• brim over (with)

• deplete

• tubular

• construe

• flunky

• to be blown away

• permit into

• to know sth backwards

• dog

• bow tie

• deft

• flip out

• O.D.

• danceable

• discriminating

• eyewash

• buy the farm

• cramped

• engi-nerd

• gauge

• work on

• growler

• creeping-crud

• run

• prosty jak drut

• bear hug

• scream bloody murder

• mellow out

• perma-fried

• hit

• in nothing flat

• As a rule the money was kept in a secret place.

• joy-riding

• gentrify

• (walnąć) prosto z mostu

• hook shop

• drape round

• weenie

• party-hearty

• dirty

• proposition / preposition

• wampum

• frantic

• nativity play

• to sit on the fence

• preserve (noun)

• scrabble through

• crack

• em; emm

• rocks

• lift

• not a cat in hell's chance

• toss something off; toss off something

• big-C

• freewheeling

• kite

• weepie

• broken/ not working/ out of order

• mallies

• to kick the bucket

• That's all she wrote.

• babe

• butty

• rockhead

• cabbie; cabby

• ear-duster

• goomer

• calamity

• hardcore/ hard-core

• wiele hałasu o nic

• earp

• wart

• turgidity

• monthlies

• up to one's knees

• curia / curio

• jazz up

• na złodzieju czapka gore

• splatter

• spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)

• nic / nic-head

• beanhead (bean head)

• It's risky to run around with people like that.

• chitchat

• boxed (up)

• bush patrol

• jaw away

• up in arms

• hellhole

• take it to the street

• O.T.C.; OTC

• up for grabs

• moniker

• kiddydrome

• blunder into

• going over

• acid test

• redneck

• vomity

• hard-edged

• bounteous

• eliminated

• fib

• bucket

• latitude

• tools

• czarny jak Cygan

• wypadki chodzą po ludziach

• nap nook

• insight

• to the/one's fingertips

• natation

• to beat a ban

• tunes

• not for (anything in) the world

• vehicle

• in the backfield

• veggy

• squirt

• crap out

• big gun

• fireproof

• pain in the ass*/ butt*

• upper crust

• brew

• jump start

• company bull

• faxlore

• luck

• flip off

• What of it?

• old hat

• distinguished / distinguishable

• allay / ally

• cheesecake

• pink elephants

• gunner

• set apart

• fix up

• shopaholism

• antsy

• regret

• off color

• disinterested/ uninterested

• bone orchard

• dejected

• take care of someone

• amount

• blast

• bring- down

• touch

• cranky

• noteworthy

• to check up on sth

• pasted

• help along

• (to) nie w kij dmuchał

• altar / alter

• scrutator

• hash-house

• effrontery

• embalming fluid

• white-livered

• What (in) the devil?

• slam dunk

• dig that!

• one and only

• genteel

• cramp / crump

• anecdote / anecdotal

• the game is up

• Golly!

• to go down in history

• to draw up a want list

• pot boiler

• czepiać się (trzymać się) czegoś jak pijany płotu

• ream someone out; ream out someone

• meek

• like gangbusters

• podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu

• stick shift

• higher ups

• impudent

• lubricated

• breather

• survive by

• Sez who?

• stick

• skied

• blivet

• wherewithal