a small gift, usually given to a customer when they buy something; drobny upominek przy zakupie

 It's always nice to get a lagniappe, but I've got a collection of things I'm not exactly sure what to do with.

Zawsze milo jest dostać upominek przy zakupie, ale mam już cały zbiór rzeczy, z którymi właściwie nie wiem co robić.