frontier/ border/ boundary

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

frontier/ border/ boundary
Błędnie: They denied having crossed the boundary into Germany for political reasons. Poprawnie: They denied having crossed the border into Germany for political reasons. Słowo ‘frontier’ oznacza „rejon przygraniczny”, „pogranicze”, „granicę obszaru”. Wyraz ‘border’ oznacza „granicę danego kraju”, „granicę (coś oddzielającego)”. Natomiast słowo ‘boundary’ oznacza „najdalszą granicę”, „limit”, ew. „granicę regionów wewnątrz kraju”.

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: They denied having crossed the boundary into Germany for political reasons.
Poprawnie: They denied having crossed the border into Germany for political reasons.

Słowo ‘frontier’ oznacza „rejon przygraniczny”, „pogranicze”, „granicę obszaru”.

Wyraz ‘border’ oznacza „granicę danego kraju”, „granicę (coś oddzielającego)”.

Natomiast słowo ‘boundary’ oznacza „najdalszą granicę”, „limit”, ew. „granicę regionów wewnątrz kraju”.