Błędnie: A police station was built near from the university, because the authorities wanted to control the students in case of unrest. Poprawnie: A police station was built near to the university, because the authorities wanted to control the students in case of unrest.
Słowo ‘near’ (“w pobliżu”) występuje tylko z przyimkiem ‘to’ albo w ogóle bez przyimka, np. ‘My girlfriend lived near (to) where I worked’ (“Moja dziewczyna mieszkała niedaleko miejsca, w którym pracowałem”).