• film mi się urwał

• shoestring

• bunk

• back seat driver

• scuzz someone out; scuzz out someone

• to bring the house down

• glass ceiling

• feep

• maximal awareness

• boomsayer

• nose stud

• Kojak

• enrapture

• floccinaucinihilipilification

• kiss and tell

• burned out; burnt out

• kludgy

• megillah

• air out

• water down

• sawbuck

• weirdo

• pound one's ear

• there's no love lost between them

• yahootie

• doze off

• going over

• biednemu zawsze wiatr (wieje) w oczy

• sharpie

• kahuna

• piss elegant*

• meeting of the minds

• hectically

• supramundane

• garden-fence disputes

• I'm sorry I've kept you waiting.

• vache

• sometime / sometimes

• cut corners

• blush for

• polutted

• work away

• emote

• chew out

• king's ransom

• cuddle up

• Jeepers(-creepers)!

• wyszło szydło z worka

• end/ finish

• chickenhead

• hop

• eye-popper

• shot

• to back out of the contract

• look around

• above-the-line advertising

• book on

• wombat

• shout at

• like gangbusters

• sail (right) through something

• bastard

• cool

• zing

• ease down

• debonairly

• yard dog

• zrzucić kamień z serca

• floodlit

• counterfeit

• tasty/ tasteful

• trip

• virtu

• fab

• tunelessly

• lay out

• nail

• vark

• Hands up!

• go home to mama

• not give a shit*

• corsage

• from hunger

• goof

• review

• work over

• hit

• four bit

• stick together

• inhibition / exhibition

• jacked up

• pleach

• tad

• pójść po rozum do głowy

• muzzy

• quick-witted

• superfly

• muzzle

• hack around

• grouse

• knowledge box

• on and poppin'

• count against

• toss something off; toss off something

• have one foot in the grave

• score off

• to bet the ranch

• old-timer

• babywipe

• still life

• fill-in

• loom ahead

• delator

• a Chinaman's chance

• besmirch

• develop

• crib from

• get hot

• to beat about the bush / to beat around the bush

• out-of-pocket

• make one's appearance

• elicit/ illicit

• take account of

• jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma

• deathly

• clunker

• zooted

• give someone the nod

• get off

• diphead

• dummy

• meseems

• blanket/ form

• there are no flies on him

• than/that

• let's say

• puke

• sweater / sweeter

• uderz w stół, a nożyce się odezwą

• ace out

• despicable

• whole nine yards

• blicky

• crunchy

• holy mackerel!

• Don't sweat it!

• hang a few on; hang on a few

• crack open a bottle; crack a bottle open

• communicate to

• baboon

• nail-'em-and-jail-'em; nailer

• push away

• rumble

• heart-searching

• add together

• utter

• permissible

• screamer

• land a blow

• moon

• sleep off

• radical

• can

• xeno

• puggled

• yeggman

• tied up

• nap nook

• intimidating

• cavalry / cavalierly

• garbage

• tail away

• swipe

• boiler-room / boiler shop

• flow over

• sleep camel

• płaski jak deska

• investigation

• B.B. brain

• movers and shakers

• pamięć jak sito

• estimated

• player

• edged

• raggle-taggle

• emolument

• triage

• up and at them; up an' at 'em

• lie down on

• paragraph

• doormoney

• to give a plug to a new product

• confusing

• blob

• armpit

• it ain't nothing but a chicken wing

• resigned

• zings

• to love someone to bits

• to wait out