agree

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

agree
Błędnie: They agreed to the schedule of the planned meeting. Poprawnie: They agreed on the schedule of the planned meeting. Zwrot ‘to agree on’ znaczy „zgadzać się na coś”, „dojść do porozumienia”, zwrot ‘agree with’ znaczy „zgadzać się z czymś”, „dogadać się”, „być tego samego zdania”, natomiast ‘agree to’ znaczy „zgodzić się, by coś zrobić”, „pozwolić na zrobienie czegoś”, np. ‘I agreed to discuss the case’ („Zgodziłem się przedyskutować sprawę”), ‘Finally I agreed with John’ („W końcu zgodziłem się z Johnem”), ‘We both agreed on borrowing money from a bank’ („Obaj zgodziliśmy się na pożyczenie pieniędzy z banku”).

agree

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: They agreed to the schedule of the planned meeting.
Poprawnie: They agreed on the schedule of the planned meeting.

Zwrot ‘to agree on’ znaczy „zgadzać się na coś”, „dojść do porozumienia”, zwrot ‘agree with’ znaczy „zgadzać się z czymś”, „dogadać się”, „być tego samego zdania”, natomiast ‘agree to’ znaczy „zgodzić się, by coś zrobić”, „pozwolić na zrobienie czegoś”, np. ‘I agreed to discuss the case’ („Zgodziłem się przedyskutować sprawę”), ‘Finally I agreed with John’ („W końcu zgodziłem się z Johnem”), ‘We both agreed on borrowing money from a bank’ („Obaj zgodziliśmy się na pożyczenie pieniędzy z banku”).