Błędnie: It's Annie who's been responsible for the colportage and the whole network of our associate stores is the effect of her work. Poprawnie: It's Annie who's been responsible for the distribution and the whole network of our associate stores is the effect of her work.
"Colportage" to 'obwoźna sprzedaż wydawnictw i czasopism o tematyce religijnej'; 'kolportaż' to "distribution".