• soundness

• moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

• to keep something low-key

• pastry/ pasta

• sharp

• scrag

• e-tard

• on fire

• mess around/ about (with someone); monkey around (with someone)

• dukes

• grunt

• a square meal

• stay in

• do a number on someone

• growler

• head for

• attn

• Of all the nerve!

• nutty as a fruitcake

• jone

• bare-assed

• mieć zielono/pstro w głowie

• covet

• pull the plug (on someone or some-thing)

• schlock shop / schlock joint

• straight

• nark, narc

• lip

• recklessly

• phutz

• lines

• exasperatedly

• rank and file

• do-or-die

• doctor's orders

• merciless

• to pull off a deal

• as I can remember/ as far as I can remember

• drudge

• like nobody's business

• sensuous

• eat away at sth

• mercenary

• brzydki jak strach na wróble

• gag

• to cash in

• to go

• all that meat and no potatoes

• lock-up

• tighten one's belt

• shit out of luck

• get a load off one's feet

• nie dziel skóry na niedźwiedziu

• unlax

• cease

• duff

• repo

• crack

• tin cow

• take pictures

• do into

• foil / folio

• where it's at

• no diggity

• fan out

• you bet

• heater

• one swallow doesn't make a summer <I>przysł</I>.

• graduate

• rents; rentals

• to love someone to bits

• magniloquent

• give someone the go-by

• advisable

• countenance (1)

• persistent

• repin

• zdjąć komuś kamień z serca

• to pull the wool over sb's eyes

• McCoy

• slumber

• shuck

• random

• done to a turn

• hot air

• wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę

• single-minded

• you know

• shack up

• hard-core

• preppie

• turn up

• fudge

• spectacular

• rotorhead

• wrinkle

• chef/ chief

• wacky

• character / hero

• probation

• blue-collar workers

• tyrać jak dziki osioł

• ace in(to something)

• hacker

• K's

• put sth out of one's mind

• acquit oneself

• allay / ally

• nerd mobile

• one-liner

• lose one's cool

• kiss and tell

• powder one's nose/ face

• rip someone off; rip off someone

• horse doctor

• imaginary/ imaginative/ imagery

• punk

• come over

• to be(lie) in tatters/one's life is(lies) in tatters

• I have my doubts about this trip.

• mugger

• drill (sb) in (sth)

• cash cow

• con man

• foolhardy

• made

• unfold to

• rustle

• hush money

• gaiety

• cack

• K.O.ed

• valid

• monotasker

• croaky

• insider dealing / insider trading

• shoot someone or something down; shoot down someone or something

• hanna

• runaround

• purveyor

• roach-coach

• vag

• gruchać jak dwa gołąbki

• yack

• Go to the devil!

• repeatedly

• dope (adj)

• liaison/ affair

• sweat blood

• flick over

• live wire

• home-brew

• zit

• bustle up

• repeat customers

• sight for sore eyes

• kissyface

• shit*

• shitski*

• have the wrong number

• habinar

• bargain-hunter

• celebutard

• How come?

• fruitcake

• rivetes

• signify

• fudge factor

• film mi się urwał

• po kiego grzyba?

• shlepper

• railroads

• throat

• What (a) nerve!

• fuck*

• tenure

• pulpit

• barney

• kidder

• caramel

• to put out feelers

• druggie

• sweet dreams!

• tag on

• chickenhead

• peckish

• zarf

• zit doctor

• topsy-turvy

• vanilla

• unproductive

• Zip it up!

• phony

• slander/ slender

• volitant

• jape

• rap

• moonstruck

• two-timing

• talk someone's ear off